Currently, following a team as a unit is not available. You can however follow a member of the team, and follow the team's activities that way.

By following a team's member, you immediately follow their matches, which you can find in your Activity tab.

On how to follow people, you can visit this page