It does.

When a player is added to a lineup, they’re automatically added to the players playing that day on the Overview tab if they’re not already there. If a player is removed from all versions of a lineup, they’re also removed from the players on the overview and this match will not be counted towards match attendance.