You can add media to a match using the following steps:
Select the match that you would like to add media to.
Go to the media section of the game.
In the bottom right you will then see two buttons.
If you would like to record a video tap the black button with a camera in it.
If you would like to add any other types of media select the blue button.